Stencil fun and project

Een lastige challenge deze week! Het is de bedoeling een soort string te maken met een sjabloonachtig iets dat je hebt. Ik heb alleen sjablonen voor kerst, dus liep ik rond in de keuken op zoek naar iets dat geschikt was. Eindelijk vond ik iets, hoewel ik het niet geweldig vond.

Ik weet niet eens hoe het heet, maar je hebt er twee aan elkaar en draait er bijvoorbeeld vlees mee om in de pan.

A difficult challenge this week! You have to make a sort off string with a stencil or something you can use as a stencil. I have only got some stencils for Christmas, so I was walking around in the kitchen looking for something to use. At last I found something, I'm not thrilled about it, but it had to do.

I don't even know how it's called, but two of them are attached and you use it for turning meat while baking.

Dit was het begin van de tile, de string dus, hoewel ik later de ovaaltjes heb weggehaald (ja, voor een keer gum gebruikt).

This was the beginning of the tile, the string, later on I removed the four ovals (yes I used an eraser this time).

Het tanglen ging wat vreemd, maar wel vanzelf. Toen hij vorderde begon het steeds meer op een kever te lijken en dat was ook wat Kees zei toen ik hem liet zien.

Goed, een beetje futuristische kever dus :-)

Tangling was a bit weird in this way, but it went just fine. When it was 'growing' it began more and more to look like a beetle. That was also what Kees said when I showed it to him. Well OK, a futuristic beetle it is :-)

Dank je wel Laura, je hebt me weer eens iets laten doen waar ik anders niet op gekomen was. Wil je meer informatie over de wekelijkse challenge, ga dan naar het weblog van 'I am the Diva'.

Als je na dit bezoek aan mijn blog iets wilt opmerking (opbouwende kritiek is ook erg welkom), dan graag!

Thank you Laura you managed to get me out of my comfort zone again. For more information about the weekly challenge, go to the web-log of 'Iam the Diva'.

If you will be so kind to add a comment (positive criticism is also very welcome), then please do.

Mijn vriendin Gerla (die me ooit wees op de Zentangle methode, waar ik haar nog steeds erg dankbaar voor ben) en ik hebben een aantal maanden gewerkt aan een 'project'. Telkens als we in haar atelier zaten, gingen we hiermee verder. Allebei aan een kant en om de zoveel minuten omdraaien en daar verder gaan. Het is iets dat ik iedereen kan aanraden, het is ontzettend leuk om te doen.

Het resultaat kun je hieronder zien.

My friend Gerla (she was the one who told me about zentangle two years ago and I'm still very grateful for that) and I have been working on a 'project' for some months. Every time we were in her studio we went on with it. Both working on one side and after some time turn it and go on there. This is something I can recommend to all of you, because it is a lot of fun.

The result in here under.

Keep tangling and take care!

Annemarie